Die Reise, der zu werden, der wir sind.

„Von dem Moment an,
in dem wir unsere Augen öffnen,
sind wir sinnsuchende Geschöpfe,
die nach dem suchen,
was wichtig ist,
obwohl wir das, was wichtig ist,
tief in uns tragen.

Und mehr als die hart erarbeiteten Erkenntnisse,
zu denen wir gelangen,
mehr als die Prinzipien oder Überzeugungen,
die wir aus unseren Erfahrungen zusammensetzen,
ist es das, was uns lebendig macht und am Leben erhält,
wie wir in Beziehung zu dem geheimnisvollen Ganzen des Lebens bleiben.

Jeder weiß aus erster Hand,
dass das Leben chaotisch und schmerzhaft, schön und unvorhersehbar ist.
Die endlose Übung besteht darin, unser Herz für das Ganze offen zu halten.
Und die Reise, der zu werden, zu dem wir geboren wurden, endet nie.
Sie ist grenzenlos, ewig. Wir kommen nicht an – wir wachsen.“

---

“From the moment we open our eyes, we are meaning-seeking creatures, looking for what matters though we carry what matters deep within us. And more than the hard-earned understandings we arrive at, more than the principles or beliefs we stitch together out of our experience, how we stay in relationship to the mysterious Whole of Life is what brings us alive and keeps us alive. Everyone knows firsthand that life is messy and painful, beautiful and unpredictable. The endless practice is keeping our heart open to the whole of it. And the journey of becoming who we were born to be never ends. It’s limitless, eternal. We don’t arrive—we grow.”